Cette brochure sur les formations biogènes marines de Slovénie, maintenant disponible en anglais, lève le voile sur un pan de la biodiversité en adriatique jusque là méconnu

Il est bien connu que le nord la mer Adriatique est particulier. Cette zone la plus septentrionale de la mer Méditerranée est remarquable à différents points de vue, en raison des nombreuses caractéristiques particulières telles que les "Trezze", comme on les appelle à Trieste ou "Tegnùe", comme elles sont connues à Venise. Des formations similaires sont également présentes dans la partie slovène de la mer Adriatique, qui sont connues pour leur immense biodiversité.
Bien que les pêcheurs des deux côtés de la frontière connaissent ces formations biogènes depuis des siècles, les chercheurs n'ont découvert ces éléments précieux de la biodiversité que récemment. Ces petites formations géomorphologiques particulières, densément couvertes de faune et de flore, apparaissent sur le fond sédimentaire sous forme de petites collines et attirent une variété d'espèces de poissons économiquement importantes et d'autres animaux. Le fait que les chercheurs de Slovénie et d'Italie aient la possibilité d'étudier de tels trésors cachés de la biodiversité dans le golfe de Trieste et plus largement  le nord de l'Adriatique est encore plus inspirant.

Jusqu'à ce jour, la présence de Trezze et de structures similaires n'a pas été confirmée dans la partie slovène de l'Adriatique; Cependant, il existe d'autres types de structures d'origine biogénique (des formations biogènes). L'une d'elles est situé en face du Cap Ronek, non loin de la réserve naturelle de Strunjan, tandis que la seconde est située à proximité du Monument Naturel de Debeli Rtič. Les deux formations biogènes sont de grande taille, car elles ont une longueur de près de 200 m et les deux sont constitués de coraux morts (Cladocora caespitosa). L'échantillonnage sous-marin a révélé une immense biodiversité, abritée par les deux plates-formes géantes, une forte densité de colonies de coraux et de l'éponge Geodia cydonium, une grande diversité d'invertébrés benthiques et beaucoup d'algues coralliennes. Tenant compte de la diversité des poissons, l'importance des structures biogéniques est encore plus significative.

Bien que les chercheurs-plongeurs aient découvert beaucoup de nouvelles espèces, des moins connues et des espèces rares associées à des formations biogènes, nous sommes certains que les recherches futures vont permettre d'élargir cette liste d'espèces. Des recherches supplémentaires permettront d'améliorer également notre compréhension des interactions écologiques, des processus liés aux formations biogènes, ainsi que l'impact des activités anthropiques sur ces communautés benthiques.

Ce livre donne un aperçu général de la biodiversité des formations biogènes en Slovénie. Il ne constitue pas l'ultime enquête sur la faune et la flore. L'objectif est d'inspirer les chercheurs marins de l'Adriatique du nord et autres régions méditerranéennes, des scientifiques d'autres domaines des sciences de la vie et les plongeurs, pour étudier les formations biogènes et biocénoses coralligènes, et révéler leurs trésors et mystères cachés.

Les auteurs (traduit de l'anglais) : Prof. Dr Lovrenc LIPEJ, Dr Martina ORLANDO-BONACA et Dr Borut MAVRIČ

*Le document "les formations biogènes marines de Slovénie" a été traduit en anglais et imprimé dans le cadre du projet de "Cartographie des habitats marins clés de Méditerranée et promotion de leur conservation par l’établissement d’Aires Spécialement Protégées d’Importance Méditerranéenne (ASPIM)" (projet MedKeyHabitats). Ce projet est mis en œuvre avec le soutien financier de la fondation MAVA.