Glossaire en ligne trilingue pour un développement durable en Méditerranée

En réponse au manque de littérature scientifique sur la biodiversité dans les pays arabophones et au défi de la compréhension, de l'interprétation et de la traduction des connaissances scientifiques en arabe, le CAR/ASP collabore avec le Centre de Marseille pour l'Intégration en Méditerranée (CMI) - qui est le chef de file du projet le cadre du programme MED durable -, l'Université Paul Cézanne (Institut Méditerranéen d'Ecologie et de Paléoécologie - IMEP), le Conservatoire du Littoral, et avec la participation de l'Université de Damas, dans la création d'un glossaire thématique trilingue en ligne en anglais, français et Arabe (ecoOnto-Med). La première phase de ce glossaire thématique portant sur les termes en relation avec la biodiversité est maintenant disponible en ligne, rassemblant près de 150 termes.

ecoOnto-MED peut être visité sur le lien suivant.

La prochaine série de glossaires thématiques porteront sur: (i) la santé et l'environnement, (ii) l'économie verte, et (iii) le développement urbain durable.